Биография

Дискография

Лирика

Галерея

Пресса

Даты проведенных туров

Видео

Творчество поклонников

Links

О нас

Анкеты фанатов

Спонсоры

Вход в систему

Сейчас на сайте

Сейчас на сайте 0 пользователей и 1 гость.

Кто заходил в гости

Интервью с Гасом

Интервью с Гасом (Январь, 2003)


Ура!Наконец-то задали и 3 наших вопроса!!!Вы найдетё их от ника Manonia;)

Гас побил все рекорды,поклонники прслали ему больше вопросов ,чем Бартону и Миге!!!Всего было прислано около 800 вопросов, к сожелению или к счастью для Гаса,ему были заданы не все.Читаем ниже,чего новенького рассказал нам Гас:)


Гас-побиватель рекордов;-)

-Почему ты решил стать музыкантом?
-Мой отец играл на аккордионе и мама часто пела песни, когда я был ребёнком.У нас постоянно была музыка в доме пока я подрастал.Самые первые инструменты появились у меня (маленький игрушечный барабан,гитара и маленькое пианино)в три года,это был подарок от родителей на Рождество.Группа KISS стала для меня группой,которая дала мне понять,что такое музыка.Помню я был у своего друга Гариса.У него был старший брат,который увлекался тяжелым металлом (heavy metal).Мы порылись в его пластинках и нашли пластинку KISS,которая называлась Destroyer.Она показалась нам чертовски классной (на обложке группа стояла на вершине горы с гримом ),так мы узнали их.Мы даже потом играли маленькие концерты в детском саду,тоже с гримом.Помню я был Genne Simmons,а Гарри - Paul Stanley.Поэтому я и захотел стать музыкантом.

-Почему ты решил играть на барабанах и когда ты начал играть на них?
-Мой отец играл на аккордионе в группе (где-то в '77 году).Я всегда ходил с ним на репетиции.Мне очень нравилось,как звучат ударные и я заинтересовался этим инструментом.Помню, я спросил их барабанщика (во время перекура),не мог бы он дать мне сыграть,он был добрым и позволил.На следующей репетиции я считал секунды,когда наконец смогу сыграть.Позже этот барабанщик стал моим первым учителем.

-Ты умеешь играть ещё на каких-нибудь инструментах?
-Да,я долгое время играл на гитаре, я даже записал альбом с моей старой группой Dementia несколько лет назад.Я также был вокалистом в этой группе (если вы сможете назвать моё пение вокалом,хехе).Также я умею играть на басс-гитаре,но не очень хорошо.

-Это правда,что ты левша и у тебя есть какие-то особенности играть на барабанах?-Sylvie
-Я думаю да.Потому что я играю установкой для правой руки и у меня есть больше возможностей(сравните всех право-руких парней,у них скрещены палочки),если вы понимаете,что я имею в виду.Я думаю,это помогает, таким образом я могу ударять палочками сильнее.Ещё один странный факт,это то,что я руководю всем правой ногой,за исключением тогда,когда играет и басс-гитара и барабаны,тогда я начинаю руководить левой,это забавно,но это работа.

-Кто твои вдохновители и кто на твой взгляд лучшие из барабанщиков?
-Мистер Dave Lombaro(Slayer).Когда я впервые услышал его(где-то '83год),я играл и на барабанах и на гитаре.Но когда я увидел,как он играет,я подумал ,что-то типа такого :"Какого чёрта делает этот парень?Я ничего подобного ещё не видел!". То, что он играл было совершенно ново и необычно в то время.И я начал больше уделять внимания барабанам,чтобы научится большему.

-Назови 5 барабанщиков,которые являются для тебя кумирами.-Slava,Москва.
-Очень хороший вопрос,потому что вокруг очень много хороших барабанщиков.Но я приведу несколько примеров ,которые действительно вдохновили меня.

Dave Lombaro, барабанщик с необычным стилем исполнения.Все Thrash-,Speed-,Black-, и Death metal барабанщики вероятнее всего слышали,как он играет.И если ты (барабанщик) не согласен, ты лгёшь!!!!!Я встречал его пару раз, и я должен сказать,что он отличный и умный парень.

Gene Holdan(Dark Angel,Death etc)Он сумасшедший барабанщик.Один из первых,кто действительно быстро играл.Слушая, как он играет, невозможно сидеть спокойно.Он также великолепный композитор.

Mickey Dee(King Diamond, Dokken,motorhead)Меня всегда поражала его игра,когда он играл с King Diamond.Его партии на альбоме "Then" (Потом) просто великолепны. Ты должен иметь этот альбом ,если ты барабанщик!

Ian Paice(Deep purple).Послушай его альбом и ты всё поймёшь.

John Banham(Led Zeppelin).Вилле и Миге посоветовали послушать его.Я никогда не знал,насколько он хорош до того момента.Он один из лучших барабанщиков за всё время,он оказал большое влияния на многих барабанщиков.Он всегда играл убийственные партии.(R.I.P.)

Twist Twist Erkinharju(peer Gunt,Leningrad cowboy).Я увидел его игру вживую ,когда был тинейджером.И я действительно почувствоал себя опустошенным.Я почувствовал себя беспонтовым барабанщиком.И я действительно начал практиковаться больше.Он оказал наибольшее влияние на меня в этом смысле.После нескольких лет тренировки, я всё еще чувтвовал себя
никем,когда смотрел вживую его игру.Это смешно,но я всё ещё "недостойный".Он лучший рок-барабанщик в мире.

Anssi Nykanen(Nylon beat,session drummer).Я думаю о нём почти тоже,что и о Twist Twist.В Финляндии есть такое выражение среди продюсеров:"Обычно барабанщик играет так,на что он способен,но Anssi играет и то,что говорит".Он бесценный барабанщик.

-Кто твой любимый музыкант?-Atanaska Cholakova
-Интересно, кто это может быть?Но я могу назвать гитаристов.Yngwie J. Malmsteen и Ritchie Blackmore(Deep purple),мне только нравится их музыка.Это фантастика, как эти ребята "поют" нотами.Многие из вас удивлятся,почему Yngwie?Это правда,что он играет много и сейчас.Но его стиль необычный.Он изобрёл что-то новое.Мне нравятся его медленные соло-партии,они очень красивые.Я также восхищаюсь James Hetfield (Metallica) и Scot Ian (Anthrax/S.O.D.),их ритмическими звуками.Но мой герой номер один - это Мистер Лили Лайзер.Этот парень самый лучший!

-Сколько барабанных палочек у тебя и сколько ты разбиваешь в течение концерта?-Moa the Ander
-Я разбиваю много палочек в течение концерта,где-то 3 - 4 пары.Поэтому я вынужден возить с собой большой запас.Парни из Vic Firth Sticks очень добрые и они обеспечивают меня палочками, я счастлив.Они даже нарисовали хартаграммы (heartagram) на них.

-Ты используешь некоторые электронные эффекты,когда вы записываете альбом или исполняете песни в живую?-Slava,Москва.
-Для исполнения в живую,мы используем только основную аппаратуру.Это мой набор и набор микрофонов.В студии мы используем набор всяких штучек.Это делает весь процесс быстрее.Скажем, если ты сделал ошибку ,но остальная часть песни прекрасна,ты должен потом только восстановить эту маленькую часть и получится превосходная запись.Это лучше,чем старый способ,когда ты должен был записывать всё сначала.Потом нужно только прослушать и понять,что ты потерял.

-Барабанщиков считают безмозглыми музыкантами и их вклад в развитие группы не всегда оценивали,что ты думаешь об этом?
-Неужели?Здесь,в Финляндии, всегда не хватает тех,кто играет на басс-гитаре.Мы всегда шутим по этому поводу.Поэтому я думаю,что я в полной безопасности здесь,не серьезно относить меня сюда.После всего этого - басс-гитара и барабаны дают ритм всей музыке.И это заставляет трястись твоё тело.Не это ли прекрасно?

-Как ты украсил свои барабаны?-Manonia,Россия
-Мистер Fuck,наш технолог постоянно украшает мои барабаны вещами,которые кидают на сцену поклонники.Это удивляет меня,потому что я замечал его почти истерический инетерес к лифчикам и нижнему белью!Хм?

-Ты играл в других группах перед HIM ?Что это были за группы?
-Да,играл.И если сказать честно, я потерял их счёт.Но можно найти весь список на сайте heartagram.com в моей биографии.Первую свою группу я образовал в '79 году с моим кузином Кари,и парнем по имени Гарри ,который сейчас в группе Sweden's pop/rock.После этой группы я побывал во многих группах,играя и панк и метал.Играл я в них и на барабанах и на гитаре.До тех пор пока не встретил в начале 90-ых парней из Kyyria.Самая большая группа, в которой я играл перед тем как прийти в HIM.

-Что ты думаешь о своем времени,проведенном в группе Kyyria?-Kristina Maschat
-Приятно слышать и знать,что кто-то знает эту группу.Я могу сказать, я провёл в ней 7 лет моей жизни.И по моему мнению,это было очень поучительное время для карьеры начинающего музыканта.Я узнал многое о написании и исполнении песен тех дней.Это был тот период,когда я должен был пройти через это,как музыкант.Я много практиковался в те дни.Мы записали и выпустили 3 классных альбома.Один в Hagen(Germany),ещё один в Сан-Франциско и один в старом добром Хельсинки.Мы сделали пару туров по Германии и Финляндии.Я должен сказать,что они были гороздо меньше, чем те,которые мы делаем сейчас с HIM.Но это было великолепно!И я должен сказать,что процесс обучения продолжался и в этой группе.У меня была возможность играть со многими прекрасными и талантливыми музыкантами все эти года.То же самое относится и к тем отличным людям, с которыми я был удостоен работать и играть в те дни.Я был счастлив!

-Почему твоё имя Гас Липстик?
-Это старая история.У нас была идея формирования Glam рок-группы (ради прикола) с парнями из Kyyria.И на одной из вечеринок мы подошли к наиболее нелепым именам артистов.И Гас Липстик звучало забавно,тогда-то я и решил использовать это имя для записи одного альбома.И это имя прошло со мной через все эти года.

-Какую музыку ты слушаешь?-Paranoyd,Будапешт
-Я думаю,что мой музыкальный вкус очень причудливый.Я слушаю панк,метал, кантри и т.д.Моя коллекция пластинок весьма странная.От Napalm Death до Garth Brooks?!!Мне нравится Garth.У меня есть 3 пластинки.Великолепная музыка для уверенного настроения.

-Какой у тебя любимый альбом и группа?-Daniel Schuster
Мои три главных альбома Discharge: "Ничего не слышать,ничего не видеть, ничего не отвечать Discharge на вопрос:почему?
Далее Slayer:Господство в крови опять.Невозможно сказать в каком именно порядке (зависит от дня)

-Я знаю,что ты большой поклонник Slayer и если бы ты мог исполнить одну из его песен,какая бы песня была на этом месте?Eric,Торонто
-Забавно,что ты это спросил,потому что мы исполняли каверы Slayer c моей бывшей группой Dementia,где я пел и играл на гитаре.Человек,который был много лет тому назад( в '92).Я помню мы играли где-то 12-15 песен,включая классические,такие как Die by sword(Умереть от меча),The Antichrist (Антихрист),Chemical warfare (Химическая война),Hell awaits(Ад ждёт),Hardening(Закалка),Hardening of the arteries(Закалка артерий),Angel of Death(Ангел смерти),South of heaven( Юг небес) и т.д. Сказать по правде,я не думаю что каверы Slayer будут исполнеы HIM,даже если я захочу исполнить одну.Но никогда не известно,что будет,может парни согласятся сыграть сезоны в пропасти после вечеринки в честь моего 40-летия?

-От каких песен тебе никогда не стошнит?-Buddha Cognac,Канада
-Все песни Sl-Buddha,Sayer и Discharge в основном.Я слушаю их 20 лет, и мне все ещё не достаточно.

-Если у тебя появится возможность написать сет-лист на концерт,какие три песни завершали бы концерт?Heavenly
-Your six six six,Right in my arms и heartache every moment.

-Какой самый последний альбом,который ты купил?-Daniela,Болгария
-Я думаю,это альбом Audioslave,это один из лучших.

-С какими группами ты бы сыграл помимо HIM?-DummeApe
-Ни с какими,потому что я вполне счастлив в одной группе.Но если бы мне пригласили в тур с Discharge,в то время пока у HIM перерыв, я бы принял это предложение.Со Slayer такого бы не получилось,потому что ботинки Dave слшком заполнены.И я бы не смог сыграть многие их песни технически.Бастрая игра басс-гитары и барабана слишком безумна.

-Представь ,что у тебя есть собственная группа.Каких людей ты хотел бы больше всего видеть в ней и на каких инструментах они бы играли?-Tim,Essex
-Я пишу песни для проекта в данный момент.И я веду переговоры с некоторыми музыкантами об этом,и им это нравится.Я не могу ещё что-либо сказать по этому поводу.

-Какие финские группы тебе нравятся?-Lynda
-Amorphis, Impaled Nazarene, Children of Bodom, Stratovarius, Thunderstone, Sielun Veljet, Sentenced, Trio Niskalaukaus.....+ punk Riistetyt, Kaaos, Kansan Uutiset, Mellakka, Poikkeustila, Takuu, Marionetti, Protesti, Bastards,я упомянул только некоторые. Но ты знаешь Popeda?

-Какие побочные проекты у тебя были?
-В данный момент у меня две группы.Участники :Ali(волкал,басс),Mehtis(гитара) и я играю на барабанах.Музыка близка к Motorhead,"Wolverine blues" эра Entombed и Pro-Pain.Так что это действительно дерьмо,о чём говорим.Если музыка тяжелая,то такие же и парни.Вес в группе в пределах 100 килограмм.Мы планируем выпустить альбом с 4-мя треками в марте.Дата релиза ещё не подтверждена,потому что мы всё ещё ищем компанию по выпуску пластинок.Пару раз мы играли действительно классные выступления в январе.Последнее было 4 недели назад, мы поддерживали Soulfly в Тавастии.Я хочу поблагодарить Макса и ко .Другая группа heardcore панк называется Aaritila.Я образовал её с двумя моими старыми приятелями из моего родного города Eskilstuna,это Jallo (гитара) и Jocke (басс-гитара).Вокал Lazze (Lateri) - это настоящая легенда панк-музыки мировой сцены.Вокал Riistetyt.Это великая честь, что он с нами.Потому что я слушаю это группу с детства(где-то с 80-ых).Я даже помню,что у меня были его постеры,они висели у меня на стене.Это фантастика иметь такую группу и с такими ребятами.Я никогда даже не мечтал об этом.Пока что мы записали EP7(релиз - март) и LP(CD,релиз - май).

-Какой концерт является на твой взгляд лучшим?-Evi
-Это скучно!Slayer,Solnahallen,Стокгольм.Это было в '90 году.Поддержка была неплохая.Suicidal Tendencies,Tastament и Megadeath.Это было классическое шоу.

-Ты когда-нибудь писал песни?
-Да, я был главным композитором или наконец один из них в моих предыдущих группах.Удивитесь почему мы не выпускали их? HIM моя первая группа в которую я не вношу вклад,как композитор.Вилле гений в написаний песен и я чувствую ,что в моих идеях не нуждаются.Его работы великолепны,далеко лучше,чем я мог когда-либо написать.

-Ты когда-нибудь пробовал петь в HIM?-Marianna
-Да,как я сказал выше.Но я не думаю,что это можно назвать пением. Мой папа всегда говорил мне,что я пою,как резанный поросёнок!Но я думаю,слишком много разговоров об этом,не так ли?

-Как ты попал в HIM?-Razi,Венгрия
-Мне позвонил Вилле.Он сказал,что они разорвали контракт с барабанщиком и сейчас им нужен кто-нибудь,чтобы проехать с ними тур по Германии.Я подумал, какого чёрта, почему бы и нет?У меня не было группы в тот момент,потому что мы расспались с Kyyria парой месяцев раньше.И мне действительно нравился первый альбом HIM.Это забавно, потому что я как раз обдумывал переехать за границу,в Стокгольм, Лондон или Лос-Анджелес в поисках группы.Потому что во всех нормальных группах уже были барабанщики.Я не хотел снова искать сначала.Может это была карма или нет.Но в конце концов я нашёл себя ,слетав пару раз в Германию.Мы играли там концерты и отлично проводили время.Я действительно наслаждался этим временем.Я помню,что во время концерта (10.04.99,Мюнхен,клуб Backstage) Вилле представил меня: "У нас появился новый барабанщик,его имя Гас Липстик". Я сказал что-то типа: "Чтоооо?Ты смеёшся надо мной?".Я не мог поверить.Мы были там все.

-Какая песня HIM тебе нравится больше всего и какую тебе нравится больше всего исполнять в живую?
-Тяжело выбрать какую-то одну.Это похоже на то что,допустим, у тебя есть дети и ты должен выбирать кого ты любишь больше.Но мне все-таки нравится исполнять в живую песню Right here in my arms,потому что в ней я играю соло в середине песни!Нет,это только шутка.Но мне действительно нравится мелодия и энергия этой песни.Но я не могу дождаться выхода новых песен,потому что там есть действительно убийственные песни для выступления в живую.

-Как прошёл твой первый концерт с HIM?-Kirpich,Москва
-Это было великолепно.Концерт был в Дортмунде,в Германии.Помню я очень нервничал перед ним.Но всё прошло отлично,слава Богу.

-Какой концерт тебе нравится больше других и почему?-Lynda
-Это концерт в Мюнхене,клуб Backstage в '99 году.Это был мой первый концерт,как равноправного члена группы.Это был особый момент.

-Опиши других членов группы.
-Я вполне согласен с Бартоном и Миге...мне нечего добавить.

-Самый ужасный поступок,который фанат делал ради тебя или группы?(Erin,США)
-Самое ужасное случилось с Вилле в Гамбурге.Они пил однажды вечером в баре и внезапно одна сумасшедшая польская девушка появилась с парой ножниц в её руке.Она отрезала прядь его волос и начала истерически смеяться.Это было ужасно.

-Что ты думаешь о Вилле ,как о барабанщике?(Lovemetalqueen,Финляндия)
-Я думаю,он хорош.У него хорошая сноровка и он играет действительно классные барабанные партии.Хотя я думаю,что он мог бы бить по ним сильнее.

-Что ты думаешь о комментариях Миге относительно твоего пениса?(Nick,США)
-Я ничего не знаю ни о Миге,ни о его пенисе.Он всегда говорит о нем.Может быть ,у него проблемы с его пенисом (salami),у меня со своим все отлично.

-Если бы ты смог изменить одну вещь в группе,чтобы ты сделал и почему?(Tammi Bordelon)
-Я бы хотел поменяться местами с Вилле,потому что после всех -я самый симпатичный парень в группе!

-Как ты проводишь время в автобусе во время туров?
-Обычно я смотрю кино,слушаю музыку или играю в видео-игры,вот и все.Миге и Бартон играют в шахматы.

-Что ты думаешь о книге "Synnin Viemaa"?По-твоему,книга охватывает все главное в истории HIM?(Amelia)
-Да,это так.Я верю,что книга-это хорошая и правдивая биография группы.

-Чья была идея написать эту книгу?(Amelia)
-Не вижу причины говорить это.

-Книга была написана,чтобы покончить со спекуляцией и обьяснением некоторых вещей,или потому что это как-то лучше иметь книгу,чем давать интервью,распространяющиеся во многочисленных журналах?(Amelia)
-Да,я верю,что это одна из причин.

-Как ты представляешь HIM через 5 лет?(Mike,Калифорния)
-Я искренне надеюсь,что мы еще будем живы.

-Ты боишся потерять голову из-за успеха и славы?(Maiju,Финляндия)
-Пока что единственное,что я потерял-это моя бывшая подружка.Но я думаю,что буду в порядке.

-Что значит "Love Metal" в твоем истолковании?(Dana,Латвия)
-Для меня - это просто слова,описывающие наш музыкальный стиль.Ничего более глубокого для меня это не значит.

-Ты играешь в хоккей,предпочитаешь его смотреть по телевизору или на стадионе?(Clyde)
-Да,я играю.Мы с Бартоном(Team Korak) товарищи по команде.Все игроки - музыканты.Это просто то,что мы любим делать для забавы.Мы даже не занимаемся регулярно,только несколько раз до игры.Я любля смотреть хоккей по телевизору всякий раз когда я дома.И хожу на игры,когда это возможно.Я был с другом в Америке на просмотре игры,в Питсбурге,Нью -Йорке и Анахейме.Это было устращающее путешествие.

-Когда и где ты играл в хоккей последний раз и какова твоя позиция в команде?(Slava,Москва)
-Мы играли матч в январе и выиграли все.Это было классно,но трудно(4 игры за день!).Я играл прямо на защите,а Бартон - на правом крыле.

-Твой любимый хоккейный клуб?(Shamanka,Словакия)
-В Финляндии-это Tappara,в Швеции-Frolunda Indians(Vastra Frolunda) и НХЛ Pittsburgh Penguins.У меня пара друзей,играющих заграницей,поэтому я также поднимаю руку за них.

-Твой идол в хоккее?
-Номер 66,Марио Лемеукс(Mario Lemieux)

-Самая стеснительная вещь,которая когда -либо случалась с тобой?(Tina,Словения)
-Не помню,честно говоря.

-Первая вещь,которую ты делаешь,когда просыпаешся?(Romina,Хорватия)
-Завариваю кофе.

-Что заставляет тебя улыбаться все время?(Ana Rita Pereira,Португалия)
-Игра на ударных,которые являются для меня всем.

-Как ты думаешь,кем ты был в прошлой жизни?(Valentine)
-Графом Монте-Кристо.

-Твой любимый исторический персонаж?
-Billy the kid(дитя Билли)

-Что бы ты взял с собой на необитаемый остров?Если бы ты мог взять только одного человека,то кого бы ты взял?(Razi,Венгрия)
-Коробок спичек и мою любимую.Я познакомился с ней прошлым летом.Она такая милая и восхитительная,настоящий ангел,живущий на земле.Я никогда не встречал девушку с таким большим сердцем,как у нее.

-Если бы тебе стало известно,что ты завтра умрешь,что бы сделал сегодня?(Elina)
-Возможно,я бы устроил вечеринку для моих лучших друзей,чтобы поблагодарить их за все и ушел.

-Ты делал какие-нибудь обещания на 2003-ий год?Если - да,то что ты пообещал?(Maiju,Финляндия)
-Нет,я не делал.Я боюсь.

-Твоя любимая ложь?(Lilian,Германия)
-Я не лгу,потому что это невежливо.

-Что тебя злит?(Daniela,Болгария)
-Если я просыпаюсь утром и узнаю,что я пролил молоко,когда добавлял его в кофе.

-Ты веришь в судьбу?(Joker)
-Да,конечно.

-Если бы ты мог загадать одно желание,то что бы ты загадал?(Milena Gramatikova)
-Я бы прекратил все воины.

-С каким животным ты ассоциируешь себя?(Sonja Koppler)
-Одинокий волк.

-Как ты видишь себя через 20 лет?(BloodySoul)
-Надеюсь,буду заниматься музыкой.Я думаю,что невозможно от этого отказаться,потому что это у тебя в крови.Это как наркотик,вы понимаете.

-Как девушка привлекает твое внимание?(Joker)
-Восхитительной улыбкой и взглядом,который смог бы растопить весь лед на северном полюсе.

-Самое лучшее в финской женщине?(Tiila,Финляндия)
-Я не думаю,что можно разделять женщин по национальности.Мне кажется,что все женщины-прекрасны и неважно, откуда они.

-Первое,что ты замечаешь в людях?(BloodySoul)
-Глаза.

-Твой идол?
-Мой отец.

-Чем ты занимаешься в свободное время?
-Смотрю кино и гуляю с друзьями-самые обычные дела.

-Кроме музыканта,у тебя есть другая профессия?(Geo,Luxembourg)
-Да,есть.Я работал строителем.

-Самые лучшие 3 фильма?(Ingrid,Эстония)
-Scarface,Крестный Отец1,Крестный Отец 2.

-Какие книги ты любишь читать и кто твой любимый писатель?(Poison)
-Я не люблю читать книги.Я читаю их раз в год.

-Последняя книга,которую ты прочитал?
-Montley crue книга.

-Если бы мог описать себя как один из "seitseman veljesta",чтобы ты сказал о себе?(Siri)
-О Боже,я читал эту книгу 20 лет назад в школе.Я ничего не помню об этих братьях,даже их имена...но может быть,Тимо тогда.

-Опиши свое детство.(Teresa Alexandra)
-У меня было нормальное детство.Жил в рабочей семье.Я был единственным ребенком,но хотел иметь сестричку или братика.Я помню,что просил родителей подарить мне кого-нибудь как подарок на День Рождения,но,к сожалению,э
того не случилось.

-Когда ты был ребенком,кто был твоим идолом?
-Мой дедушка.Он многому учил меня о жизни.

-Сколько тебе было лет,когды ты переехал из Швеции в Финляндию, и почему ты сделал это?(Ihni)
-Мне было 13.Мои родители по происхождению финны.Но они переехали в Швецию в середине 60-ых из-за работы(как и многие другие финны).Там они познакомились,поженились и родился я.В начале 80-ых они захотели вернуться назад в Финляндию, и мы переехали.Вот и вся история.

-Ты думаешь на швецком или финском?Какой из этих языков главный для тебя?(Julia,Финляндия)
-Это зависит от того,на каком языке я говорю прямо сейчас.Например,сейчас,пока я отвечаю на эти вопросы,я думаю на английском.

-Какое место в Финляндии ты любишь больше всего?(Dona Vittu)
-Пелло в Лапландии(Финляндия).У моих родителей есть дача там и возле нее находится озеро.Я прихожу в это место,когда мне надо расслабиться,это моё святое место.

-Твой любимый способ путешествовать?(Ihni)
-Мне нравится путешествовать на машине.Я всегда вожу машину,когда еду в Пелло.

-Ты предпочитаешь отдыхать в Финляндии или за границей?(Manonia,Россия)
-По разному.Летом я остаюсь в здесь,потому что Финляндия очень красива в это время года.

-Самое интересное место,в котором ты был?(Atanaska Cholakova)
-Меллон Арена в Питсбурге,Мекка.

-Какое место в мире ты бы назвал своим вторым домом?(ingrid,Эстония)
-Eskilstuma в Швеции,где я родился.

-Твой любимый город/страна?(Maja,Croatia)
-Я люблю Нью-Йорк.Но я не уверен,что смог бы там жить постояно.Но это хороший город для путешествия.

-Ты готовишь?
-Да.Мне нравится готовить,это очень расслабляет.Я не супер в этом,но я учусь большему с каждым разом.Дома я обычно готовлю тайскую и итальянскую пищу.

-Твоя любимая пища?
-Я люблю японскаю,тайскую,индийскую и итальянскую пищу.

-Твоя любимая типичная финская еда?(Anais,Бельгия)
-Lohikeitto(лососевый суп)-это очень традиционный финский суп с картофелем,овощами и молочной домашней птицей или сливками.

-Какова твоя диета?
-Я ем мало.Я отказался от всех этих гамбургеров,пицц,чипсов,поп-корна и Кока-Колы.Я думаю,что все эти "быстрые" диеты -это дерьмо.Мне кажется,что единственный способ похудеть-изменить свой стиль жизни.

-Какой алкогольный напиток ты бы предложил мне мне-любителю скандинавского алкоголя?(Lucee,Дания)
-Ну,мои любимые напитки-пиво,водка и Mintuu viina(финский ликер).

-Расскажи нам о своих татушках.Ты планируешь делать новые?Если да,где они будут и что будут представлять?
-У меня есть 2,одна Хартаграмма на внешней стороне левой ноги и китайский иероглиф(drum/барабан) на внутреней стороне моей левой руки.Я планирую сделать другой китайский иероглиф(love/любовь) на внутренней стороне правой руки.Love,drum,вы понимаете.Это очень личная вещь для меня с тех пор как я уже играю почти 20 лет.

-Самый лучший способ расслабиться?
-Сходить в сауну(древний финский способ).

-Самый большой вызов/призыв?(Ingrid,Эстония)
-Оставаться живым столько,сколь это возможно.

-Опиши себя в трех словах.(Korana)
-Добрый,внимательный и честный.

-Самое незабываемое путешествие или событие в твоей жизни?(Dana,Латвия)
-Я был в Якутске,в Сибире с моей бывшей панк- группой Valvontako.
Мы выступали на фестивале "Мир и любовь".Это было нечто особенное.Не смотря на тот факт,что местные люди там очень бедные,скромные и живут в крайне тяжелых условиях(погода, и т.д.),им нравится их жизнь и кажется,они находятся в совершенной гармонии с собой.Действительно очень теплосердечые и добрые люди.Я думаю,что многому научился от этого путешествия.

-Девиз твоей жизни?(Manonia,Россия)
-Относитесь к человеку так,как бы вы хотели,чтобы он относился к вам.

Анкета Бернарда Пивота:

-Твое любимое слово?
-Ihana.

-Нелюбимый звук?
-Звук разбивающегося стекла.

-Что привлекает твое внимание?
-Я отказываюсь говорить это вам.

-Что тебя раздражает?
-Слишком много алкоголя.

-Твое любимое ругательное словечко?
-Vittu(задница)

-Работа,которой ты бы не хотел заниматься?
-Секретарь.

-Представь,что Бог существует.Что бы ты хотел ,чтобы он сказал тебе после твоей смерти?
-Извини,брат,нет свободных мест.Приходи в следующем году.

Перевод с англ:Анфиса и Настя